קוראים לי אנסטסיה ואני רוצה להוסיף שם יהודי
מספר סידורי: 141827
שאלה:
ערב טוב השם שלי הוא אנסטסיה ואני רוצה להוסיף שם יהודי
"אודליה". האם זה שם טוב ומה משמעות שלו? תודה מראש.
תשובה:
אחותי היקרה , אחת מהסיבות שבגללה זכו בני ישראל
להיגאל היא העובדה שלא שינו את שמם (שע"י שנקראו
בשם יהודי נבדלו מהגויים) וכבר כתב בשו”ת מהר”ם שיק
(יו”ד סי’ קסט) שיש איסור להדמות לגויים ולקרוא בשמות
גויים משום “בחוקתיהם לא תלכו”. וראה עוד בשאלות
ותשובות מהרש”ג (ח”ב סי’ קצג).
הרב משה פיינשטיין מקל בזה.
ובשו”ת אגרות משה (או”ח ח”ד סי’ סו), הסביר כי המעלה
שלא שינו את שמם היה בעיקר קודם מתן תורה, שזה עצמו
אחד מהדברים שהבדיל אותם מהגויים. אולם לאחר מתן תורה,
התורה והמצוות הוא המבדיל אותנו מהגויים ולכן אין הקפדה
אם יש יהודים שנקראים בשמות נכרים. אבל לכתחילה ודאי
שעדיף להיקרא בשמות יהודיים מובהקים.
מה הרב חושב על השם אודליה.
השם אודליה הוא שם בעל משמעות חיובית שמשמעותו
אודה - ל-"יה" כלומר: "אודה לה'." את יכולה להשתמש בו
ואין צורך להשתמש יותר בשם הלועזי שלך. למרות שהרב
מרדכי אליהו אמר שכל שם שיש בו צירוף "יה" שלא מופיע
בתנ"ך לא מומלץ להשתמש בו. אך "פוק חזי מאי עמא דבר"
כשרואים שהיום השם הזה מצוי וקיים בעם ישראל , אין חשש
להשתמש בו ובפרט שהוא שם בעל משמעות חיובית. לכן
גם במקרה שלך אפשר להשתמש בשם אודליה ללא חשש.
מהיכן מגיע השם אנסטסיה?
אנסטסיה - קדושה נוצריה מהמאה ה-4
אנסטסיה האצילה - קדושה נוצריה מהמאה ה-6
אנסטסיה - רעייתו של הקיסר טיבריוס השני קונסטנטינוס
אנסטסיה רומנוב - אשתו של הצאר איוון האיום
אנסטסיה מיכאילובנה - נכדתו של ניקולאי הראשון (קיסר רוסיה)
אנסטסיה - זמרת אמריקאית (והרשימה עוד ארוכה)
עיון בתגובות הבאות יועיל לך מאוד.
1) מותר לי לשנות שם? להחליף שם? לשנות אותיות בשם שלי?
2) האם לשינוי שם ולהוספת שם יש את אותו הנוסח?
לסיכום: בד"כ לא משחקים בשמות ולא משנים שמות. אולם, היות
ויש לך שם לועזי שלכתחילה לא מומלץ כלל וכלל להשתמש בו ,
אני שמח שבחרת שם יהודי טהור ונפלא. אני בדרך כלל משתדל
לחפש שם שדומה פחות או יותר לשם הראשון (בהגייה, באותיות)
אבל היות והשם כולו נעקר ואת מקבלת משמעות חדשה ממש
אין בעיה להשתמש בשם אודליה. (אגב יש מגדולי ישראל שטוענים
שאין בעיה להשאיר את השם הלועזי , אבל יש הרבה שהתנגדו ודרשו לעוקרו)
נ.ב - החכמה הגדולה היא לא לשנות את השם , אלא לשנות
את ההתנהגות ולהקפיד להיראות כמו בת מלך אמיתית ואין
לי ספק שתצליחי בזה, המון הצלחה צדיקה.
...
.jpg)
...
תגיות:
השם אנסטסיהשם יהודי
שאלה:
ערב טוב השם שלי הוא אנסטסיה ואני רוצה להוסיף שם יהודי
"אודליה". האם זה שם טוב ומה משמעות שלו? תודה מראש.
תשובה:
אחותי היקרה , אחת מהסיבות שבגללה זכו בני ישראל
להיגאל היא העובדה שלא שינו את שמם (שע"י שנקראו
בשם יהודי נבדלו מהגויים) וכבר כתב בשו”ת מהר”ם שיק
(יו”ד סי’ קסט) שיש איסור להדמות לגויים ולקרוא בשמות
גויים משום “בחוקתיהם לא תלכו”. וראה עוד בשאלות
ותשובות מהרש”ג (ח”ב סי’ קצג).
הרב משה פיינשטיין מקל בזה.
ובשו”ת אגרות משה (או”ח ח”ד סי’ סו), הסביר כי המעלה
שלא שינו את שמם היה בעיקר קודם מתן תורה, שזה עצמו
אחד מהדברים שהבדיל אותם מהגויים. אולם לאחר מתן תורה,
התורה והמצוות הוא המבדיל אותנו מהגויים ולכן אין הקפדה
אם יש יהודים שנקראים בשמות נכרים. אבל לכתחילה ודאי
שעדיף להיקרא בשמות יהודיים מובהקים.
מה הרב חושב על השם אודליה.
השם אודליה הוא שם בעל משמעות חיובית שמשמעותו
אודה - ל-"יה" כלומר: "אודה לה'." את יכולה להשתמש בו
ואין צורך להשתמש יותר בשם הלועזי שלך. למרות שהרב
מרדכי אליהו אמר שכל שם שיש בו צירוף "יה" שלא מופיע
בתנ"ך לא מומלץ להשתמש בו. אך "פוק חזי מאי עמא דבר"
כשרואים שהיום השם הזה מצוי וקיים בעם ישראל , אין חשש
להשתמש בו ובפרט שהוא שם בעל משמעות חיובית. לכן
גם במקרה שלך אפשר להשתמש בשם אודליה ללא חשש.
מהיכן מגיע השם אנסטסיה?
אנסטסיה - קדושה נוצריה מהמאה ה-4
אנסטסיה האצילה - קדושה נוצריה מהמאה ה-6
אנסטסיה - רעייתו של הקיסר טיבריוס השני קונסטנטינוס
אנסטסיה רומנוב - אשתו של הצאר איוון האיום
אנסטסיה מיכאילובנה - נכדתו של ניקולאי הראשון (קיסר רוסיה)
אנסטסיה - זמרת אמריקאית (והרשימה עוד ארוכה)
עיון בתגובות הבאות יועיל לך מאוד.
1) מותר לי לשנות שם? להחליף שם? לשנות אותיות בשם שלי?
2) האם לשינוי שם ולהוספת שם יש את אותו הנוסח?
לסיכום: בד"כ לא משחקים בשמות ולא משנים שמות. אולם, היות
ויש לך שם לועזי שלכתחילה לא מומלץ כלל וכלל להשתמש בו ,
אני שמח שבחרת שם יהודי טהור ונפלא. אני בדרך כלל משתדל
לחפש שם שדומה פחות או יותר לשם הראשון (בהגייה, באותיות)
אבל היות והשם כולו נעקר ואת מקבלת משמעות חדשה ממש
אין בעיה להשתמש בשם אודליה. (אגב יש מגדולי ישראל שטוענים
שאין בעיה להשאיר את השם הלועזי , אבל יש הרבה שהתנגדו ודרשו לעוקרו)
נ.ב - החכמה הגדולה היא לא לשנות את השם , אלא לשנות
את ההתנהגות ולהקפיד להיראות כמו בת מלך אמיתית ואין
לי ספק שתצליחי בזה, המון הצלחה צדיקה.
...
...
תגיות:
השם אנסטסיהשם יהודי
